After some hours of downloading (the minor part), installing and configuring, the server now runs Ubuntu 7.04. For some reason, still Edubuntu, but that’s okay by me. The updates must have repaired something, since my gallery seems to be in working order now, since I can view (and recreate) the thumbnails again.
Apr 302007